Yakan Işık

Yakan IşıkKostas Varnalis, yangın yerine dönecek Balkanların çokkültürlü, çoktoplumlu ve sınırların olmadığı coğrafyasının bir ürünüdür; 1884’te Burgaz’da doğar, Varnalı soyadını ömrü boyunca taşır, yolu Atina’ya, Paris’e, asker olarak Limnos’a, sürgünlerle Midilli’ye, Girit’e ve ödüllü bir şair olarak Moskova’ya düşer… Maruz… Continue Reading

Tatavla Tarihi – Ta Tatavla ke i İstoria tus

Tatavla Tarihi – Ta Tatavla ke i İstoria tusPamfilos Episkoposu Melisinos Hristodulu’nun 1913 yılında kaleme aldığı Tatavla Tarihi, Şehrin büyük Rum cemaatlerinden ve mahallelerinden biri olan Tatavla’ya dair nadide bir çalışmadır. Cemaatin ve mahallenin gelişimine tanıklık eden kilise kayıtları, Patriklik… Continue Reading

Anavoles ke Katifori

Anavoles ke KatiforiHristos Anagnostopulos’tan Anavoles ke Katifori [Sürüncemeler-Yokuş Aşağı Gözü Kapalı]. Hikâyemiz 60’lı yıllardan 90’lı yıllara kadar uzanan bir zaman çizgisinde Atina’da geçiyor; burada kahramanımız Dimitris Galinos, 1964’te Yunan uyrukluların İstanbul’dan sınır dışı edilmesinden sonra hayatında yeni bir sayfa açmaya… Continue Reading

Diadromes Sto Fanari, Ton Balata Ke Tis Vlahernes (Fener, Balat ve Vlaherna’da Gezinti)

Diadromes Sto Fanari, Ton Balata Ke Tis Vlahernes (Fener, Balat ve Vlaherna’da Gezinti)İngilizce ve Yunanca yayımlanmış, alanında oldukça takdir toplayan ve 2012 senesinde Yunanistan’da en iyi gezi kitabı ödülü kazanan Gaiplerin Şehri: İstanbul kitabının yazarı Massavetas bu kez bizi Yedi… Continue Reading

To Proto Fili: Ena Apoyevma tu Yorgaki Viziinu sto Haremi tu Abdülaziz (İlk Öpüşme: Yorgaki Viziinos’un Abdülaziz’in Hareminde Geçirdiği Bir Akşamüstü)

To Proto Fili: Ena Apoyevma tu Yorgaki Viziinu sto Haremi tu Abdülaziz (İlk Öpüşme: Yorgaki Viziinos’un Abdülaziz’in Hareminde Geçirdiği Bir Akşamüstü)Türkçe’de Fahişe Çika romanıyla tanınan, Yunanistan Devlet Edebiyat Ödülleri-Roman Dalı’nda 2011’de en iyi yazar seçilen, Anadolu halk kültürü, Rum tarihi ve… Continue Reading